Пользовательское соглашение

Дата обновления: 18 октября 2026 г.

1. Предмет соглашения

Настоящее соглашение заключается между вами и разработчиком приложения (далее — «мы») в отношении использования мобильного приложения «Мир культур» (далее — «приложение»). Загружая, устанавливая, запуская приложение или иным образом используя его, вы подтверждаете, что прочитали и приняли настоящее соглашение. Если вы не согласны, пожалуйста, прекратите использование и удалите приложение.

2. Содержание услуг

Приложение предоставляет функции поиска по словарю, управления коллекциями слов, изучения и повторения, изучения грамматики, озвучивания (как заранее созданное ИИ-аудио, встроенное в приложение, так и синтез ИИ на вашем устройстве) и облачной синхронизации (после входа в аккаунт) и другие;
Словари, грамматика и модели произношения встроены в установочный пакет, поэтому основные функции работают без подключения к интернету; для входа в аккаунт и облачной синхронизации требуется сеть;
Мы можем обновлять и изменять функции, контент и интерфейс, чтобы постоянно улучшать продукт.

3. Аудио, созданное ИИ

Ни одно произношение в приложении не является записью человеческого голоса. Всё аудио создаётся технологией синтеза речи (TTS) на основе искусственного интеллекта из следующих двух источников:

(а) Заранее созданное аудио, встроенное в приложение. Произношение части китайских отдельных иероглифов, слогов и примеров предложений было создано заранее, на этапе разработки, с помощью сторонних облачных сервисов ИИ-синтеза речи (включая Volcengine Doubao Speech Synthesis и Alibaba Cloud Qwen-Audio TTS) и распространяется внутри установочного пакета. Это создание выполнялось исключительно на этапе сборки и обрабатывало только тексты словаря и грамматики; оно не затрагивает ваши персональные данные или данные вашего голоса, и приложение не обращается к этим сервисам во время вашей работы с ним.

(б) Синтез на устройстве. Остальной текст синтезируется локально на вашем устройстве встроенными офлайн-моделями ИИ. Этот синтез не использует сеть, аудио и исходный текст не передаются на наши серверы. Мы не записываем и не собираем ваш голос.

Синтезированное аудио может отличаться от произношения человека и содержать неточности в произношении, интонации или разбивке на фразы; оно предоставляется исключительно для изучения языка. Синтезированное аудио не гарантирует соответствие какому-либо конкретному стандарту произношения. Если вы сомневаетесь в произношении, обратитесь к авторитетному словарю или к носителю языка. Не используйте синтезированное аудио вместо услуг профессионального диктора или профессионального озвучивания.

4. Учётная запись

Вы можете зарегистрироваться с помощью адреса электронной почты (включая ссылку для входа без пароля), Google или Apple (для версий, отличных от версии для материкового Китая) либо WeChat (версия для материкового Китая). Пожалуйста, бережно храните данные своей учётной записи;
Если вы заметили подозрительную активность в своей учётной записи, пожалуйста, своевременно свяжитесь с нами по электронной почте, указанной внизу страницы;
Вы можете запросить удаление учётной записи через «Настройки → Удалить аккаунт» в приложении или по электронной почте. После удаления облачные данные, связанные с учётной записью, обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности.

5. Правила использования

Вы соглашаетесь не:

осуществлять обратную разработку, декомпиляцию приложения или пытаться получить его исходный код;
массово копировать, извлекать или экспортировать встроенные словари, грамматику, материалы произношения и другой контент либо использовать их для дальнейшего распространения или в коммерческих целях;
использовать приложение для любых действий, нарушающих законодательство или законные права других лиц.

6. Интеллектуальная собственность

Права интеллектуальной собственности на программное обеспечение приложения, дизайн интерфейса, иконки, а также встроенные словари, грамматику и материалы произношения принадлежат нам или соответствующим правообладателям;
Без письменного разрешения вы не вправе копировать, распространять, перерабатывать или разрешать другим использовать указанный контент (кроме личного использования в целях обучения);
Компоненты с открытым исходным кодом и сторонние модели используются на условиях их соответствующих лицензий (MIT, Apache-2.0, OpenRAIL-M и других); полные тексты лицензий доступны в разделе «Настройки → О приложении → Лицензии с открытым исходным кодом».

7. Ограничение ответственности

Мы прилагаем разумные усилия для стабильной работы сервиса и качества контента, однако в силу зависимости от сети и устройства не гарантируем бесперебойную и безошибочную работу сервиса во всех случаях;
Встроенный учебный контент предназначен только для изучения языков и не должен использоваться как профессиональная консультация;
За перерывы в работе сервиса, вызванные форс-мажором или не зависящими от нас причинами, мы отвечаем в пределах, установленных законом.

8. Изменение и прекращение соглашения

Мы можем время от времени изменять настоящее соглашение. Изменения публикуются в приложении или на официальном сайте с указанием даты обновления; продолжение использования приложения означает принятие изменений;
Если вы нарушаете настоящее соглашение или законодательство, мы вправе приостановить или прекратить оказание вам услуг.

9. Применимое право и разрешение споров

Настоящее соглашение регулируется законодательством материкового Китая. Споры, возникающие из настоящего соглашения, решаются путём дружественных переговоров; если договориться не удалось, любая из сторон может обратиться в компетентный народный суд.

Ничто в настоящем соглашении не исключает и не ограничивает обязательные права потребителей, которые предоставлены вам законодательством вашей страны или региона проживания и от которых нельзя отказаться по соглашению.

10. Связаться с нами

Эл. почта: qianyujie_app@163.com